29 de gener de 1875 La Crónica de Cataluña.
Publicació, en La Crónica de Cataluña, de la poesia Bausia. La poesía, crítica amb els plurals acabats en "es", va precedida d'una denuncia contra Francesc Matheu per intentar que n'Antoni Careta enviés el seu treball seguint aquestes normes.
Remitidos
Senyó directó de La Crónica de Catalunya. Molt Sr. meu: Li agrahiré molt que fassa posar les següents ratllas en lo periodich de sa digna drecció.
Invitat per D. Francesch Matheu á escriure en lo Anuari que ha publicat fa algunas setmanas, ab la condició de posar mon travall ab la desinencia en e pera'ls plurals femenins, como no perteneixo a esta escola que tant mal fa á la llenga catalana, pensí de prompte no poder complaure á dit Sr.; pero després m'ocorregué l'idea de ferho ridicolisant eixa tendencia, y aixís vaig manifestarho al Sr. Matheu, preguntatnli si admetria una sátira contra les es, á lo que'm respongué que sí y donantme las gracias (ab a) per endavant.
Ara be; jo vaig complir ma paraula enviant la composició que poso mes avall; pero'l tal senyó se negá á insertarla, perque, segons ell diu, no es lo que jo li vaig prometre. Jutgen los catalanistas.
Publicació, en La Crónica de Cataluña, de la poesia Bausia. La poesía, crítica amb els plurals acabats en "es", va precedida d'una denuncia contra Francesc Matheu per intentar que n'Antoni Careta enviés el seu treball seguint aquestes normes.
RemitidosSenyó directó de La Crónica de Catalunya. Molt Sr. meu: Li agrahiré molt que fassa posar les següents ratllas en lo periodich de sa digna drecció.
Invitat per D. Francesch Matheu á escriure en lo Anuari que ha publicat fa algunas setmanas, ab la condició de posar mon travall ab la desinencia en e pera'ls plurals femenins, como no perteneixo a esta escola que tant mal fa á la llenga catalana, pensí de prompte no poder complaure á dit Sr.; pero després m'ocorregué l'idea de ferho ridicolisant eixa tendencia, y aixís vaig manifestarho al Sr. Matheu, preguntatnli si admetria una sátira contra les es, á lo que'm respongué que sí y donantme las gracias (ab a) per endavant.
Ara be; jo vaig complir ma paraula enviant la composició que poso mes avall; pero'l tal senyó se negá á insertarla, perque, segons ell diu, no es lo que jo li vaig prometre. Jutgen los catalanistas.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada