15 de maig de 1902 La Tomasa.
Dura crítica del Diccionari de barbrismes introduhits en la llengua catalana a La Tomasa.
Dura crítica del Diccionari de barbrismes introduhits en la llengua catalana a La Tomasa.
Don A. Careta y Vidal,
un solemne clerical
que á lo fátuo y carcamal
junta las sebas,
ha publicat ja fa temps un volúm que'l titula "Diccionari de barbrismes" tal com sona.
No havia tingut ocasió (ni ganas) de fullejar l'esmentat colúm y per aixó ignorava la segona part.
Y la segona part es que en Careta y Vidal ven ó regala (més lo segón, que lo primer) el Diccionari de marras junt ab una estampa que conté els goigs y la efigie d S. Jordi mata l'aranya.
¡Quina gracia!
¡Un llibre de barbarismes junt ab els goigs de S. Jordi, que hi deuen lligar tant com á un Cristo, dugas pistolas!
Aquestas ideas sols poden acudirse al ex-tripayre del Portal Nou, convertit avuy en sangonera municipal y poeta (?) á ratos perduts.
un solemne clerical
que á lo fátuo y carcamal
junta las sebas,
ha publicat ja fa temps un volúm que'l titula "Diccionari de barbrismes" tal com sona.
No havia tingut ocasió (ni ganas) de fullejar l'esmentat colúm y per aixó ignorava la segona part.
Y la segona part es que en Careta y Vidal ven ó regala (més lo segón, que lo primer) el Diccionari de marras junt ab una estampa que conté els goigs y la efigie d S. Jordi mata l'aranya.
¡Quina gracia!
¡Un llibre de barbarismes junt ab els goigs de S. Jordi, que hi deuen lligar tant com á un Cristo, dugas pistolas!
Aquestas ideas sols poden acudirse al ex-tripayre del Portal Nou, convertit avuy en sangonera municipal y poeta (?) á ratos perduts.
