Crítica del Diccionari de barbrismes introduhits en la llengua catalana firmat per E. Moliné y Brases al Calendari Catalá pera l'any 1902.
Los estudis llinguístichs s'han enriquit ab dues obres. La Gramática etimológica catalana de Mossen Grandía y'l Diccionari de Barbarismes de N'Anton Careta... No passa axís ab lo Diccionari de Barbarismes d'en Careta, llibre utilíssim y al alcanç de tots, mes aviat de vulgarisació y de propaganda que d'estudi, ahon podrém apendre á depurar lo nostre llenguatge, trayentne los senyals que hi ha dexat la llenga imposada. Son criteri no precisament puritá, sinó un xich arcáich, lo fá caure devegades en solucions poch práctiques; mes en la majoría de cassos ho encerta y per axó sol es digne de alabança aquest primer esforç per traure la pugó castellana de la nostra rica llenga.
E. Moliné y Brases
Enllaç de la publicació a Arca
E. Moliné y Brases
Enllaç de la publicació a Arca
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada